|
||
English
|
Spanish
|
French
|
Ache
|
Dolor
|
Douleur,
mal de…
|
Acute
pain
|
Dolor
agudo
|
Douleur
Aigu(ë)
|
Annoying
pain
|
Dolor
molestado
|
Douleur
penible
|
Back
pain
|
Dolor
de espalda
|
Douleur
de dos
|
Blinding pain
|
Dolor enceguecedor
|
Douleur Aveuglant
|
Burning
pain
|
Ardor,
ardiente, chilado
|
Douleur
Brulé, cuisante
|
Choking pain
|
Dolor asfixiante
|
Douleur Étranglant
|
Chronic pain
|
Dolor crónico
|
Douleur Chronique
|
Constant
pain
|
Constante
|
Douleur
Constant
|
Cramps
|
Cólicos,
calambres
|
Douleur
Crampes
|
Crushing
pain
|
Dolor opresivo
|
Douleur
Oppressive
|
Cutting
pain
|
Dolor
Cortante, como portada
|
Douleur
Cortante
|
Detectible pain
|
Dolor
|
Detectable
|
Dull
pain
|
Dolor
Sordo, suave, lente
|
Douleur
sourd
|
Entensive pain
|
Dolor entensivo
|
Douleur Atténué, émoussé
|
Excessive pain
|
Dolor excesivo
|
Douleur Excessif, excessive
|
Fleeting pain
|
Dolor pasajero/dolor fugaz/dolor
momentáneo
|
Douleur Bref, brève
|
Gnawing
pain
|
Mordiente,
masticando
|
Douleur
Rongeante
|
Increasing pain
|
Dolor que aumenta, dolor que va en
aumento
|
Douleur croissant
|
Intensive pain
|
Dolor intenso
|
Douleur Intensif,intensive
|
Intermittent/comes&
goes
|
Inconstante/viene y va, intermitente
|
Douleur
Intermittent /vient et va
|
Irregular pain
|
Dolor irregular , no todos los días
|
Douleur Irrégulier, irrégulière
|
Mild pain
|
Dolor leve
|
Douleur Bénin, bénigne
|
Numbing
pain
|
Dormecido
|
Douleur
Engourdisante
|
Oppressive pain
|
Dolor opresivo
|
Douleur Oppressif, oppressive
|
Overall pain
|
Dolor generalizado
|
Douleur D’ensemble
|
Pain and stiffness
|
Dolor y rigidez
|
Douleur et raideur, rigidité
|
Pang
|
Punzada, dolor breve y agudo
|
Tiraillement
|
Piercing pain
|
Dolor penetrante, dolor punzante
|
Douleur Perçant, pénétrant
|
Pins
and needles
|
Epingles
et aiguilles
|
|
Postoperative pain
|
Dolor postoperatorio
|
Douleur Postopératoire
|
Searing pain
|
Dolor agudo, punzante
|
Douleur fulgurant
|
Severe pain
|
Dolor severo
|
Douleur Violent, grave
|
Sharp
pain
|
Dolor
Agudo
|
Douleur
Tranchante
|
Shifting
pain
|
Dolor
Cambiante,
|
Douleur
Marchante
|
Shooting
pain
|
Dolor
Repentino
|
Douleur
Tirée
|
Sickening
pain
|
Dolor
Que causa nausea
|
Douleur Qui cause de nausea
|
Slight pain
|
Dolor leve
|
Douleur Léger, légère
|
Soreness
|
Adolorido
|
Douleureux
|
Spasm
|
Espasmo,
|
Spasme
|
Stabbing
pain
|
Dolor
Punzante
|
Douleur
Poignardée
|
Stinging
pain
|
Dolor Picante ardiente/de abeja
|
Douleur
Piqué
|
Stitch (in side)
|
Dolor punzada, dolor de costado
|
Point de côté
|
Sudden pain
|
Dolor súbito, repentino
|
Douleur Soudain, brusque
|
Tenderness
|
Sensible
adolorido
|
Sensible
|
Throbbing
pain
|
Palpitante, constante, en latidos, que late,
punzante
|
Lanciante
|
Tingling
|
Hormigueo,
cosquilleo
|
Avoir
un fourmillement/picotement
|
To dull the pain
|
Calmar el dolor
|
atténuer la douleur
|
Transient pain
|
Dolor pasajero, dolor transitorio
|
Passager, passagère
|
Twinge
|
Dolor agudo y repentino, punzada
|
élancement
|
PAIN DESCRIPTORS
No comments:
Post a Comment